Blog

2025/04/13 12:07




「身近な伝統をひとつ、手に取ってみませんか?」


ー 駿河和染とイエッタの暮らしに寄り添うものづくり ー





日々の暮らしに、少しだけ“特別”を添えるもの


それが、イエッタの駿河和染アイテムです


静岡の伝統工芸である


「駿河和染(するがわぞめ)」の歴史と、


現代のライフスタイルに寄り添うデザイン


今回は、


イエッタが手がける駿河和染製品の背景や、


日常に溶け込む魅力についてご紹介します





------------------------------------------------


▪︎ 茶染め職人washizuさんとの出会い ▪︎


暮らしの中で伝統工芸をもっと自然に楽しめたら…


そんな想いを持ち始めた頃、


静岡県の茶染め職人であるwashizuさんと出逢いました


布に染み込んだ色は、季節のうつろいを映す色


同じ染料でも、


その日の気温や湿度、


職人の感覚によって、仕上がりが変わる


そんなところにも魅力を感じました


こんな出逢いが、


イエッタの駿河和染プロジェクトのはじまりです


アトリエイエッタのデザインと、


washizuさんの卓越した染色技術が融合することで、


他にはない製品が誕生しました


washizuさんの染め技術は、


茶葉を活かした自然由来の染めにおいて


独特の風合いを引き出します


どことなく和の趣を感じさせつつ、


モダンな印象を与える絶妙な色合い


その染め上がりの魅力を、


多くの方に感じていただけたら嬉しいです





-------------------------------------------------


▪︎ お茶染め ▪︎


お茶染めは、


製造工程で出る商品にならない茶葉を染料として使用し、


廃棄物を循環させる持続可能な染色技術です


煮出した後の茶殻は堆肥として加工され、畑へ還元


環境にも配慮したこの工程は、


先人の知恵と伝統技術を活かしています






------------------------------------------------


▪️小慣れてきたら、染め直し▪️


数年ほど愛用いただくと、製品に小慣れ感が出てきます


その頃に染め直しをしていただきますと、


またハリが戻り、新たな風合いをお楽しみいただけます


また、染め直しは何度でも可能ですので、


10年以上のおつきあいになる1着です





-----------------------------------------------


【 アトリエイエッタの製品づくり 】


「遠州織物」は江戸時代から


静岡県西部地域で受け継がれてきた伝統産業です


生地を織る職人や、パタンナー、縫製職人と連携し、


熟練の技術で一着ずつ丁寧に仕立てています


また、


駿河和染の

茶染め職人であるwashizuさんの技術を取り入れたことで、


素材の個性を最大限に引き出すことができました


イエッタの製品は、


「オートマチック車ではなくマニュアル車」


「デジタルではなくアナログ」で生まれるもの


手間を惜しまず生み出される布やデザインには、


職人の想いと時代を超えた価値が詰まっています


この取り組みを通じて、


遠州織物や駿河和染の魅力を全国に届けるとともに、


職人技術の継承と持続可能なものづくりを


実現したいと考えています





--------------------------------------------------


【まとめ】


「特別」なものを「日常」で使うことの豊かさ


イエッタの駿河和染は、そんな暮らしの中のささやかな贅沢を叶えてくれます


「身近な伝統をひとつ、手に取ってみませんか?」



※ パリでの撮影 イエッタは日本にお留守番でしたが、お茶染めアイテムたちが、遠い異国に旅してきました


----------------------------------------------


イエッタのものづくりと取り組みについて


noteでお伝えしています


ぜひ併せて読んでいただけましたら

とてもありがたいです


https://note.com/tender_coyote352/n/n7557403e97ae


製品と取り組みを伝える上で

伝え方や見せ方も、大切にしています


静岡の魅力を伝える、素敵なタウン誌「すろーかる」を

発行されている、


すろーらいふさんと、カメラマンさん、


モデルさんに撮影を協力していただきました





-------------------------------------------



ateljé Hjärta (アトリエイエッタ )
▪︎イエッタパートナーショップ▪︎

「Tack」
静岡県静岡市葵区駒形通2-2-4



▪︎イエッタ製品お取扱い店舗(セレクトショップ)▪︎

「Green Box」
桜台店 静岡県浜松市中央区大山町141
医大前店 静岡県浜松市東区半田山4-4-12

静岡伊勢丹5F「SEIWA」
*men's「武襯衣」*
静岡県静岡市葵区呉服町1丁目7 5F